1 червня 2025 року в другому турі президентських виборів Кароль Навроцький отримав 10 606 877 голосів — 50,89% проти 49,11% у мера Варшави Рафала Тшасковського. Явка сягнула 71,63%. 6 серпня він склав присягу і змінив Анджея Дуду. Різниця між кандидатами становила близько 370 тисяч голосів: це не «зсув усієї Польщі», а вузький розкол, який відтоді визначає, які закони Варшава підписує, а які блокує.
Для Івано-Франківська це не абстрактна варшавська новина. Через Львівщину франківці їздять на роботу й навчання до Жешува, Перемишля й Кракова, возять товар і стоять у чергах на Краківці та Шегинях. Президент Польщі не встановлює тарифи на воду в нашому місті й не складає розклад тролейбуса, але він має право вето на закони про біженців, громадянство й символіку — тобто на правила, за якими українці живуть і працюють у Польщі.
Нижче — хто такий Кароль Навроцький, як він здобув посаду, що саме обіцяв щодо України і які зміни вже торкнулися людей, які щотижня перетинають кордон.
Хто такий Кароль Навроцький
Кароль Тадеуш Навроцький народився 3 березня 1983 року в Гданську. За фахом він історик: магістратуру на історичному факультеті Гданського університету закінчив 2008-го, докторський ступінь захистив 2013-го на темі суспільного опору комуністичній владі в Ельблонзькому воєводстві в 1976–1989 роках. У 2023-му здобув MBA зі стратегії та управління проєктами на Гданській політехніці.
З 2009 року працював в Інституті національної пам’яті. У 2013–2017-му очолював бюро громадської освіти гданського відділення інституту, у 2017–2021-му був директором Музею Другої світової війни в Гданську, у 2021–2025-му — президентом Інституту національної пам’яті. Паралельно в 2011–2017 роках головував у раді гданського району Седльце. У молодості грав у футбол і бокс: 2004-го в категорії 91 кг виграв зональний юніорський турнір на Кубок Польщі. Одружений, має трьох дітей. Формально лишається безпартійним; на виборах його підтримала партія «Право і справедливість».
Від попередника його відрізняє не партійний табір — Дуда теж спирався на «Право і справедливість», — а шлях до посади. Дуда був юристом і політиком із парламентським стажем. Навроцький прийшов з інституцій історичної політики. Саме цей досвід потім став основою його лінії щодо Волині, УПА й умов допомоги Україні.

Як він став президентом Польщі
Перший тур відбувся 18 травня 2025 року. Тшасковський набрав 31,36%, Навроцький — 29,54% (5 790 804 голоси). Обидва вийшли в другий тур 1 червня. Кампанію Навроцький вів як «громадянський кандидат» під гаслом «спочатку Польща, спочатку поляки»: проти нелегальної міграції, проти запровадження євро, за збереження жорсткого законодавства про аборти, проти частини кліматичних норм ЄС і за те, щоб соціальні виплати іноземцям залежали від праці й податків у Польщі.
Підтримали його «Право і справедливість», частина правих середовищ. Уряд Дональда Туска орієнтувався на Тшасковського. Після перерахунку всіх бюлетенів Державна виборча комісія Польщі зафіксувала перемогу Навроцького з 50,89%. Прем’єром лишився Туск: у Польщі уряд формує парламентська більшість, а не президент.
Важливо. Президент Польщі не керує міністерствами й не затверджує міський бюджет Івано-Франківська. Його робочі інструменти — підпис або вето закону, призначення частини посадовців, верховне командування військом і зовнішньополітичне представництво. Вето долається лише кваліфікованою більшістю Сейму. Саме тому вузька перемога 2025 року вже рік стримує частину ініціатив уряду Туска.

Яка його позиція щодо України
Публічна формула Навроцького подвійна. Він повторює, що Росія — агресор, а Україна — жертва, і що польський інтерес полягає в тому, щоб війна трималася якомога далі від польського кордону. У промові до річниці президентства в серпні 2026-го він сказав, що Польща допомагає «там, де б’ють москаля».
Друга частина формули жорсткіша за лінію Дуди. Ще в кампанії, у січні 2025-го, Навроцький заявляв, що не бачить Україну в ЄС і НАТО, доки не буде відповідальності за злочини проти поляків під час Другої світової. Після інавгурації він ветував продовження «воєнного» пакету допомоги українським біженцям, вимагав прив’язати виплату «Rodzina 800+» (800 злотих на дитину на місяць) до праці в Польщі й пропонував заборонити в країні символіку ОУН–УПА нарівні з нацистською та комуністичною.
У червні 2026-го, після того як президент України присвоїв спецпідрозділу почесну назву «Герої УПА», Навроцький ініціював позбавлення Володимира Зеленського ордена Білого Орла — найвищої польської відзнаки, яку 2023-го вручив саме Дуда. Водночас у серпні 2026-го він надіслав лист до Києва з побажанням перемоги й відновлення територіальної цілісності в міжнародно визнаних кордонах. Це не розрив військової логістики. Це умова: допомога зберігається, політичні жести й соціальні пільги — ні.

Як це впливає на франківців
Івано-Франківська область не межує з Польщею напряму. Маршрут більшості людей з автостанції міста йде через Львівщину на пункти Краківець–Корчова, Шегині–Медика, Рава-Руська–Гребенне. Саме там, а не в кабінеті на вічевому майдані, відчувається зміна тону Варшави: довші розмови про статус перебування, інша логіка соцвиплат, чутливість до нашивок і прапорів.
25 серпня 2025-го Навроцький ветував закон, який мав продовжити особливі правила для громадян України до 4 березня 2026-го. У вересні Сейм ухвалив компромісну редакцію: легальне перебування зберегли, але «800+» і частину медичних послуг прив’язали до праці, внесків і навчання дітей. Президент підписав її з застереженням, що це востаннє в такому форматі. 19 лютого 2026-го він підписав уже інший закон: з 5 березня 2026-го спеціальний «воєнний» статус згортається, українців переводять у загальну систему захисту іноземців, із правом податися на легальне проживання до 4 березня 2027-го.
На практиці для франківця, який працює в Польщі й сплачує внески, коридор не зник. Для родини, яка жила на виплатах без офіційної праці, правила стали жорсткішими. Окремо стоїть торгівля: польський автомобільний кордон тримає значну частину вантажівок з усіх українських ділянок, а автомобільна частка українського експорту за вартістю 2025-го сягала майже 40%. Черги на Краківці й Шегинях залежать більше від ремонтів, єЧерги й сезону, ніж від прізвища президента. Але політична напруга між палацом і урядом Туска збільшує ризик, що черговий закон про перевізників чи допомогу знову застрягне на вето.
Поширена помилка виглядає так: людина чує «Навроцький проти України» і вирішує, що автобуси з Івано-Франківська більше не пустять, а гуманітарний і військовий транзит зупиниться. Так не працює. Уряд Туска лишається проукраїнським у логістиці й відбудові; президент відрізав не фури зі снарядами, а безумовні соціальні привілеї й символічні жести. Правильно дивитися не на заголовок, а на конкретний статус: робочий договір, страхування, термін карти побиту, перелік документів на КПП.
Перші рішення та виклики Навроцького
За перший рік Навроцький подав 22 власні законопроєкти, підписав 255 законів, наклав 41 вето й направив 13 актів до Конституційного трибуналу. 41 вето — більше, ніж у будь-якого президента Польщі після 1989 року за порівнянний відрізок. Серед заблокованого були норми про права незареєстрованих пар, регулювання крипторинку й частина оборонного фінансування в рамках європейського інструменту SAFE. Він також затримував призначення послів.
Конституційна суперечка з урядом Туска — не головна тема для франківця, але вона пояснює темп. Президент пропонує нову Конституцію «до 2030 року», відмовляється номінувати суддів, яких вважає такими, що підривають правовий лад, і прямо протистоїть курсу прем’єра на зближення з Брюсселем.
Обіцянку «допомагати Україні, ставлячи Польщу на перше місце» він виконує вибірково: стратегічна підтримка проти Росії на словах і на міжнародних майданчиках зберігається, соціальний режим для українців у Польщі — ні. Чи змінить це пропускну здатність кордону в бік Івано-Франківська, залежить не від одного прізвища. Залежить від того, чи Сейм збере більшість, щоб долати вето, від ремонту смуг на Шегинях (автобусний виїзд обмежений щонайменше до листопада 2027-го) і від того, чи Київ і Варшава розведуть історичний спір і логістику по різних шухлядах.
Якщо ви працюєте, навчаєтесь або возите товар через польський кордон, критерій простий: перевіряйте не заяви з палацу, а чинну підставу свого перебування й умови «800+» та медичного страхування на дату поїздки. Якщо живете лише в Івано-Франківську й Польщу бачите з екрана — на тариф теплокомуна енергії та чергу в поліклініці ці вето не діють. Розвилка за вами: або тримати документи в актуальному статусі, або будувати плани так, ніби особливий «воєнний» режим 2022 року вже закритий.






